Dúvida razoável

Tradução (adaptada) de um texto em inglês, reproduzido abaixo:

Deus quer impedir o Mal mas não é capaz? Então ele não é omnipotente.
Tem capacidade mas não o quer fazer? Então ele é malévolo.
Ele quer e é capaz? Então qual é a fonte do Mal?
Ele não quer nem é capaz? Então porque lhe chamar deus?

(Is God willing to prevent evil, but not able? Then he is not omnipotent.
Is he able, but not willing? Then he is malevolent.
Is he both able and willing? Then whence cometh evil?
Is he neither able nor willing? Then why call him God?)

Sem comentários: