Uma fenomenal passagem de um dos melhores livros do Universo.

Sem tradução, porque há sempre algo que se perde...

Now it is such a bizarrely improbably coincidence that anything so mindbogglingly useful [the Babel fish] could have evolved by chance that some thinkers have chosen to see it as a final and clinching proof of the non-existence of God.
The argument goes something like this: "I refuse to prove that I exist," says God, "for proof denies faith, and without faith I am nothing."
"But," says Man, "the Babel fish is a dead giveaway isn't it? It could not have evolved by chance. It proves you exist, and so therefore, by your own arguments, you don't. QED"
"Oh dear," says God, "I hadn't thought of that," and promptly vanishes in a puff of logic.

Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (book one of the Hitch Hiker's Guide to the Galaxy series

1 comentário:

Darkness Made Flesh disse...

"The spaceship hovered over the city, much in the same way as bricks don't"

É a minha preferida.